Ruokalista

1. 蒜 味 四 季豆

haricot vert, valkosipulia ja chilipaprikkaa

17.80€

   

2. 宫 爆 鸡 丁
kanaa, cashew –pähkinöitä ja kuivaa chiliä

17.80€

   

3. 鱼 香 肉 丝
porsaansuikaleita, suolaselleriä ja kuivaa chiliä

17.80€

    

4. 醋 炒 牛 柳
härkää, kuivaa chiliä etikalla

17.80€

    

5. 尖 椒 肉 丝
possua, vihreää paprikkaa, ja kuivaa chiliä

17.80€

    

6. 鱼 香 茄 子
Yu xiang munakoisoa ja jauhelihaa

19.80€

    

7. 鱼 香 土 豆 丝
Yu xiang perunasuikaleita

15.80€

    

8. 辣 子 鸡 丁
Kuivapaistettua chilikanaa

20.80€

   

9. 京 将 肉 丝
Jing jiang porsaansuikaleita

20.80€

    

10. 木 耳 肉 片
muer ja porsaansuikaleita

17.80€ 

    

11. 干 煸 牛 肉 丝
häränsuikaleita, kuivapaistettu chilillä

24.00€

     

12. 西 红 柿 炒 鸡 蛋
paistettua kananmunaa ja tomaattia

14.50€

   

13. 木 耳 炒 鸡 蛋
paistettua muer ja kanamunaa

15.80€

   

14. 虾 仁 炒 鸡 蛋
paistettua katkarapua ja kananmunaa

17.80€

    

15. 醋 溜 白 菜
paistettua kiinankaalia etikalla

13.50€

   

16. 油 爆 大 虾
kuivapaistettua jättirapuja

28.00€ 

    

17. 红烧肉 (预订) 
haudutettua sianlihaa (ennakkotilattava)

26.00€

   

18. 红 烧 排 骨 (预订) 
haudutettua possunkyljyksiä (ennakkotilattava)

26.00€

    

19. 酸 辣 汤
jauhelihaa ja tofua, hapantulinen keitto

6.80€

    

20 饺 子
dumpling 10kpl

15.00€

    

21. 酱 牛 肉
häränlihaa aidossa hoisinkastikkeess

28.00€

10€/12kpl

     

42€/50kpl

China Special

Alkukeitto

*****
Neljä pientä ruokalajia (sis. jättirapua, kanaa, porsasta, härkää)

*****
Friteerattuja banaaneja ja jäätelöä

18,80€

 

Ankkaa talon tapaan

Peking keitto

******
Ankkaa talont apaan

*****
Friteerattuja banaaneja ja jäätelöä

19,80€

 

一 人 套 餐
YHDEN HENGEN PÄIVÄLLINEN
dinner for one

PEKING KEITTO
Beijing soup

*****

HÄRKÄÄ, KUIVAA CHILIÄ ETIKALLA (spesiaalilistalta)

tai / or

KANA-, POSSU- TAI HÄRKÄANNOS VALINTANNE MUKAAN
(ei sis. erikoishintaiset)
Chicken / pork / beef portion as You choose

*****

FRITEERATTUA BANAANIA JA JÄÄTELÖÄ
Deep—fried bananas with ice cream

22€

 

二 人 套 餐
KAHDEN HENGEN PÄIVÄLLINEN
dinner for two

WONTON KEITTO
Wonton soup KEVÄTKÄÄRYLEET
Spring rolls

*****

FRITEERATTUA KATKARAPUA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Deep-fried shrimps with sweet and sour sauce

*****

KUIVAPAISTETTUA KANAA KUNG PO
(spesiaalilistalta)
Dry fried chicken kung po

*****

FRITEERATTUA BANAANIA JA JÄÄTELÖÄ
Deep—fried bananas with ice cream

44€

 

三 人 套 餐
KOLMEN HENGEN PÄIVÄLLINEN
dinner for three

PEKING KEITTO
Beijing soup KEVÄTKÄÄRYLEET
Spring rolls

*****

FRITEERATTUA JÄTTIRAPUJA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Deep-fried prawns with sweet and sour sauce

*****

PAAHDETTUA KANAA KANTONLAISEEN TAPAAN
Cantonese roasted chicken

*****

PAISTETTUA TOMAATTIA JA
KANANMUNAA
Stir-fired eggs with tomatos

tai / or

POSSUSUIKALEITA, VIHREÄÄ CHILIPAPRIKKAA JA CHILIÄ
Shredded pork with green pepper

*****

FRITEERATTUA BANAANIA
JA ANANASTA JÄÄTELÖLLÄ
Deep—fried banana and pineapple
with ice cream

65€

 

四 人 套 餐
NELJÄN HENGEN PÄIVÄLLINEN
dinner for four

WONTON KEITTO
Wonton soup KEVÄTKÄÄRYLEET
Spring rolls

*****

FRITEERATTUA KANAA
HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Deep-fried chicken with sweet and sour sauce

*****

JÄTTIRAPUJA KUNG PO
Prawns Kung Po

*****

HÄRKÄÄ PEKING
Beef Beijing

tai / or

PAISTETTUA KIINANKAALIA ETIKALLA
Fried Chinese cabbage with vinegar

*****
VALKOSIPULIPOSSUA KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Pork in garlic sauce served on a hot ironing plate

*****
FRITEERATTUA BANAANIA JA JÄÄTELÖÄ
Deep—fried banana with ice-cream

85€

 

五 人 套 餐
VIIDEN HENGEN PÄIVÄLLINEN
dinner for five

WONTON KEITTO
Wonton soup KEVÄTKÄÄRYLEET
Spring rolls

*****

MAPO TOFU

*****

PEKING ANKKA
Beijing duck

*****

KIINALAISIA RAVIOLEJA
Dumplings

tai / or

KASVIKSIA CURRYKASTIKKEESSA
Vegetables in currysauce

*****

FRITEERATTUA KALAA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Deep-fried fish in sweet and sour sauce

*****

CHILIKANAA KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Chili chicken served on a hot ironing plate

*****

FRITEERATTUA BANAANIA JA JÄÄTELÖÄ
Deep—fried banana with ice cream

108€

1. MUNA – VIHANNESKEITTO
Vegetablessoup with egg

5.20€

 

2. KANA – MAISSIKEITTO
Chicken soup with sweet corn

5.20€

 

3. KIINALAINEN SIENI – KANAKEITTO
Chinese mushroom soup with chicken

5.20€

 

4. KANA – HERKKUSIENIKEITTO
Chicken – mushroom soup

5.20€

 

5.
ÄYRIÄSKEITTO
Seafood soup

5.80€

 

6. KATKARAPU – VIHANNESKEITTO
Vegetable soup with shrimps

5.80€

 

7. WONTON-KEITTO
Wonton soup 

5.80€

 

8. RAPUA TOFUKEITTO
Shrimps Tofu soup

5.80€

   

9. PEKING KEITTO
Beijing soup

5.20€

 

10. KEVÄTKÄÄRYLEET
Spring rolls

5.80€

11. FRITEERATTUJA JÄTTIRAPUJA
Deep—fried prawns

19.80€

     

12. JÄTTIRAPUJA CHOP SUEY
Prawns chop suey

19.80€

     

13. JÄTTIRAPUJA
VALKOSIPULIKASTIKKEESSA
Prawns with garlic sauce

19.80€

 

14. JÄTTIRAPUJA KUNG PO
Prawns KungPo

19.80€

     

15. JÄTTIRAPUJA VIISI MAUSTETTA KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Prawns with five spices served on a hot iron plate

21.80€

    

16. JÄTTIRAPUJA CHILIKASTIKKEESSA
Prawns with chilli sauce

19.80€

     

17. JÄTTIRAPUJA PEKING
Prawns Beijing

19.80€

 

18. SITRUUNAJÄTTIRAVUT
Lemon prawns

19.80€

     

19. JÄTTIRAPUJA JA VIITTÄ VIHANNESTA
Prawns with five different vegetables

19.80€

    

20. JÄTTIRAPUJA TOMAATTIKASTIKKEESSA
Prawns in tomato sauce

19.80€

21. MUSTEKALAA, SIPULIA JA PAPRIKKAA
Fried squid with onion and sweet pepper

17.80€

     

22. MUSTEKALAA
VALKOSIPULIKASTIKKEESSA
Fried squid with garlic sauce

17.80€

     

23. MUSTEKALAA CURRYKASTIKKEESSA
Fried squid with curry sauce

17.80€

    

24. FRITEERATTUA MUSTEKALAA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Fried squids with sweet and sour sauce

17.80€

     

25. MUSTEKALAA CHOP SUEY
Squids chop suey

17.80€

    

26. MUSTEKALA KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Squid served on a hot iron plate

19.80€

      

27. FRITEERATTUA KATKARAPUA
HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Shrimps with sweet and sour sauce

17.80€

     

28. KATKARAPUJA, TOMAATTIA JA HERNEITA
Shrimps with tomatos and peas

17.80€

      

29. KATKARAPUJA CHOP SUEY
Shrimps chop suey

17.80€

     

30. KATKARAPUJA JA CASHEW-PÄHKINÖITÄ
Shrimps with cashew nuts

17.80€

     

31. CHILIKATKARAPUJA
Shrimps with chilli

17.80€

32. KALAA TOMAATTIKASTIKKEESSA
Fish in tomato sauce

17.80€

     

33. VALKOSIPULIKALAA
Fish in garlic sauce

17.80€

     

34. KALAA PEKING
Fish Beijing

17.80€

    

35. KALAA, HERKKUSIENIÄ JA BAMBUA
Fish with mushrooms and bamboo

17.80€

      

36. FRITEERATTUA KALAA HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Fried fish with sweet and sour sauce

17.80€

      

37. KALAA INKIVÄÄRIKASTIKKEESSA
Fish with ginger sauce

17.80€

      

38. KALAA CHOP SUEY
Fish with chop suey soup

17.80€

      

39. KALAA GRILLIKASTIKKEESSA
Fish in barbeque sauce

17.80€

       

40. KALAA KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Grill fish served on a hot iron plate

19.80€

41. KANAA CHOP SUEY
Chicken chop suey

11.80€

     

42. KANAA JA MANTELEITA
Chicken with almonds

11.80€

     

43. KANAA JA KIINALAISIA SIENIÄ
Chicken with Chinese mushrooms

11.80€

     

44. FRITEERATTUA KANAA
HAPANIMELÄKASTIKKEESSA
Fried chicken with sweet and sour sauce

11.80€

     

45. FRITEERATTUA KANAA
CHILIKASTIKKEESSA
Fried chicken with chili sauce

11.80€

     

46. KANAA HUNAJA-INKIVÄÄRIKASTIKKEESSA
Chicken with honey and ginger sauce

11.80€

     

47. KANAA CURRYKASTIKKEESSA
Chicken with curry sauce

11.80€

     

48. KANAA KUNG PO
Chicken Kung po

11.80€

     

49. KANAA GRILLIKASTIKKEESSA
Chicken with barheque sauce

11.80€

     

50. PEKINGIN KANAA
Chicken Beijing

11.80€

    

51. KANAA CHILIKASTIKKEESSA
Chicken with chilli sauce

11.80€

     

52. KANAA VALKOSIPULIKASTIKKEESSA
Chicken with garlic sauce

11.80€

       

53. KANAA SICHUAN
Chicken Sichuan

11.80€

      

54. KANAA JA ANANASTA
Chicken with pineapple

11.80€

      

55. KANAA MUSTAPAPUKASTIKE
Chicken with black bean sauce

11.80€

      

56. KANAA JA SITRUUNAKASTIKETTA
Fried chicken breast with lemon sauce

11.80€

      

57. VIISIMAUSTEISTA KANAA
Chicken in five spices

11.80€ 

      

58. KANAA, BAMBUA JA HERKKUSIENIÄ
Chicken with bamboo and mushrooms

11.80€

 

59. 
KANAA OSTERIKASTIKKEESSA
Chicken with oyster sauce

11.80€

       

60. CHILIKANAA KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Chicken with chili sauce on a hot iron plate

18.80€

        

61. PAAHDETTUA KANAA KANTONLAISEEN TAPAAN
Cantonese roasted chicken

18.80€

62. HÄRKÄÄ OSTERIKASTIKKEESSA
Beef with oyster sauce

12.80€

       

63. HÄRKÄÄ JA SIPULIA
Beef with onions

12.80€

      

64. HÄRKÄÄ JA KIINALAISIA SIENIÄ
Beef with Chinese mushroom

12.80€

     

65. HÄRKÄÄ CHOP SUEY
Beef chop suey

12.80€

       

66. HÄRKÄÄ CYRRYKASTIKKEESSA
Beef with curry sauce

12.80€

      

67. HÄRKÄÄ HOISIN-KASTIKKEESSA
Biff Hoi-Sin sås
Beef with Hoi-Sin sauce

12.80€

      

68. HÄKRÄÄ VALKOSIPULIKASTIKKEESSA
Beef with garlic sauce

12.80€

      

69. HÄRKÄÄ CHILIKASTIKKEESSA
Beef with chili sauce

12.80€

      

70. HÄRKÄÄ, BAMBUA JA HERKKUSIENIÄ
Beef with bamboo and mushrooms

12.80€

       

71. HÄRKÄÄ PEKING
Beef Beijing

12.80€

       

72. HÄRKÄÄ SICHUAN
Beef Sichuan

12.80€

       

73. HÄRKÄÄ GRILLIKASTIKKEESSA
Beef with barbeque sauce

12.80€

        

74. HÄRKÄÄ KUNG PO
Beef Kung po

12.80€

         

75. HÄRKÄÄ MUSTAPAPUKASTIKKEESSA
Beef with black bean sauce

12.80€

       

76. HÄRKÄÄ JA ANANASTA
Beef with pineapples

12.80€

       

77. HÄRKÄÄ KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Beef served on a hot iron plate

18.80€

78. POSSUA CURRYKASTIKKEESSA
Pork with curry sauce

11.80€

      

79. FRITEERATTUA POSSUA HAPANIEMIKASTIKKEESSA
Deep—fried pork with sweet and sour sauce

11.80€

      

80. FRITEERATTUA POSSUA CHILIKASTIKKEESSA
Deep—fried pork with chili sauce

11.80€

       

81. POSSUA VALKOSIPULIKASTIKKEESSA
Pork with hot garlic sauce

11.80€

        

82. POSSUA PEKING
Pork Beijing

11.80€

        

83. POSSUA GRILLIKASTIKKEESSA
Pork with barbeque sauce

11.80€

       

84. POSSUA, BAMBUA JA HERKKUSIENIÄ
Pork with bamboo and mushrooms

11.80€

        

85. VIISIMAUSTEISTA POSSUA
Pork in five spices

11.80€

        

86. POSSUA MUSTAPAPUKASTIKKEESSA
Pork with blackbean sauce

11.80€

       

87. POSSUA KUNG PO
Pork Kung po

11.80€

          

88. POSSUA OSTERIKASTIKKEESSA
Pork with oyster sauce

11.80€

          

89. POSSUA CHOP SUEY
Pork chop suey

11.80€

         

90. VALKOSIPULIPOSSUA KUUMALLA RAUTALEVYLLÄ
Pork with garlic sauce served on a hot iron plate

18.80€

91. ANKKAA HOISIN-KASTIKKEESSA
Duck with hoisin sauce

18.80€

         

92. FRITEERATTUA ANKKAA JA
CHOP SUEY
Deep—fried duck with chop suey

18.80€

93. LAMMASTA JA KIINANKAALIA
Mutton with Chinese cabbage

18.80€

        

94. LAMMASTA VALKOSIPULIKASTIKKEESSA
Mutton with garlic sauce

18.80€

        

95. LAMMASTA SICHUAN
Mutton Sichuan

18.80€

        

96. LAMMASTA JA BAMBUA
Mutton with bamboo

18.80€

97. VIHANNEKSIA CHOP SUEY
Vegetables chop suey

10.80€

      

98. KIINALAISIA SIENIÄ OSTERIKASTIKKEESSA
Chinese mushrooms with oyster sauce

10.80€

         

99. VIHANNEKSIA SICHUAN
Vegetables Sichuan

10.80€

         

100. VIHANNEKSIA CURRYKASTIKKEESSA
Vegetables in currysauce

10.80€

         

101. VIHANNEKSIA VALKOSIPULIKASTIKKEESSA
Vegetables with garlic sauce

10.80€

       

102. VIHANNEKSIA OSTERIKASTIKKEESSA
Vegetables with oyster sauce

10.80€

          

103. PAISTETTUA RIISIÄ, KANAA, VIHAN-NEKSIA JA KANANMUNAA
Fried rice with chicken and vegetables

11.50€

       

104. PAISTETTUA RIISIÄ, KATKARAPUJA
KANAA, POSSUA, VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Fried rice with shrimps, chicken and  pork

11.50€

 

105. PAISTETTUA RIISIÄ, VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Fried rice with vegetables

10.80€

       

106. PAISTETTUA RIISIÄ KANANMUNALLA
Fried rice with eggs

3.50€

        

107. PAISTETTUA CHILIRIISIÄ,
KATKARAPUJA, POSSUA, KANAA, VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Chilirice with shrimps, chicken, pork

11.80€

108. PAISTETTUA VERMISELLIÄ, KANAA,
VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Fried noodles with chicken

11.50€

      

109. PAISTETTUA VERMISELLIÄ, POSSUA, VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Fried noodles with pork and vegetables 

11.50€

       

110. PAISTETTUA VERMISELLIÄ, HÄRKÄÄ,
VIHANNEKSIÄ JA KANANMUNAA
Fried noodles with beef, vegetables, egg

11.50€

       

111. PAISTETTUA VERMISELLIÄ KATKARAPUJA, MUSTEKALAA SIMPUKOITA, VIHANNEKSIA JA
KANANMUNAA
Fried noodles with shrimps, squid, mussels, vegetables and egg

12.50€

       

112. PAISTETTUA VERMISELLIÄ, KIINALAISIA VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Fried noodles with Chinese vegetables

11.50€

       

113. KEITTOVERMISELLIÄ, POSSUA, VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Noodles with pork, vegetables and egg in the soup

15.80€

      

114. KEITTOVERMISELLIÄ, LAMMASTA, VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Noodles with mutton, vegetables and egg in the soup

15.80€

      

115. KEITTOVERMISELLIÄ, KATKARAPUJA, MUSTEKALAA, SIMPUKOITA, VIHANNEKSIA JA KANANMUNAA
Noodles with shrimps, squid, mussels, vegetables and egg in the soup

15.80€

       

116. KEITTOVERMISELLIÄ KANANMUNALLA
Noodles with egg in the soup

11.80€

117. TOFUA JA JÄTTIRAPUJA OSTERIKASTIKKEESSA
Tofu and prawns in oyster sauce

19.80€

      

117. TOFUA JA JÄTTIRAPUJA CHENGDU
Tofu and prawns Chengdu

19.80€

       

119. TOFUA JA KALAA TOMAATTIKASTIKKEESSA
Tofu and fish in tomato sauce

17.80€

       

120. TOFUA JA KALAA CHENGDU
Tofu and fish Chengdu

17.80€

      

121. TOFUA, KANAA OSTERIKASTIKKEESSA
Tofu and chicken in oyster sauce

16.80€

        

122. TOFUA JA KANAA CHONGQIN
Tofu and chicken Chongqin

16.80€

       

123. MAPO TOFUA JA HÄRKÄÄ
Mapo tofu and beef

17.80€

        

124. TOFUA JA HÄRKÄÄ CHENGDU
Tofu and beef Chengdu

17.80€

        

125. TOFUA JA POSSUA CURRYKASTIKKEESSA
Tofu and pork in currysauce

16.80€

       

126. TOFUA JA POSSUA SICHUAN
Tofu and pork Sichuan

16.80€

127. KANAA JA ANANASTA
Chicken with pineapples

9.00€

      

128. FRITEERATTUA KANAA
Deep-fried chicken

9.00€

    

129. FRITEERATTUA POSSUA
Deep-fried pork

9.00€

      

130. KATKARAPUJA JA TOMAATTIA
Shrimps with tomatoes

9.00€

      

131. LOHIKÄÄRMENAKIT JA RANSKALAISET
Fried sausages and French fries

9.00€

132. JÄÄTELÖÄ JA MANSIKKAHILLOA
Ice cream and strawberry jam

5.50€

      

133. JÄÄTELÖÄ JA HEDELMÄSALAATTIA
Ice cream with fruit salad

5.50€

         

134. FRITEERATTUA BANAANIA JA JÄÄTELÖÄ
Deep-fried banana with ice cream

5.50€

        

135. FRITEERATTUA ANANASTA JA JÄÄTELÖÄ
Deep-fried pineapple with ice cream

5.50€

      

136. KAHVIA
Coffee

2.80€

       

137. KIINALAISTA TEETÄ

Chinese tea

2.80€

黄山饭店-removebg-preview